פרשת וירא · בראשית פרק כב פסוק כד
בראשית כב, כד
וּפִילַגְשׁוֹ וּשְׁמָהּ רְאוּמָה וַתֵּלֶד גַּם־הִוא אֶת־טֶבַח וְאֶת־גַּחַם וְאֶת־תַּחַשׁ וְאֶת־מַעֲכָה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 4,068 · 14 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כב5 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי · רמב"ן · ספורנו
תרגום אונקלוס לבראשית כב, כד
וּלְחֵנָתֵהּ וּשְׁמַהּ רְאוּמָה וִילֵידַת אַף הִיא יָת טֶבַח וְיָת גַּחַם וְיָת תַּחַשׁ וְיָת מַעֲכָה
תרגום יונתן לבראשית כב, כד
וּפִלַקְתֵּיהּ וּשְׁמָהּ רְאוּמָה וִילֵידַת אוּף הִיא יַת טֶבַח וְיַת גַחַם וְיַת תַּחַשׁ וְיַת מַעֲכָה
תרגום ירושלמי לבראשית כב, כד
וּפְלַקְתֵּיהּ וּשְׁמָהּ:
רמב"ן על בראשית כב, כד
ופילגשו ושמה ראומה יספר הכתוב כל הבשורה שבשרו את אברהם בבני אחיו ויתכן שנכתב זה להודיע כל יחוס נחור כי כלם ראויים להדבק בזרעו של אברהם ועל כולם אמר אם לא אל בית אבי תלך ואל משפחתי (בראשית כ״ד:ל״ח) חסלת פרשת וירא:
ספורנו על בראשית כב, כד
ופילגשו ותלד גם היא. והגיד המגיד שגם פילגשו ילדה את מעכה שהיתה כמו כן ראויה לבנו אם לא יבחר ברבקה ולא יצטרך לזרע כנען:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וּפִילַגְשׁוֹ | פִּילֶגֶשׁ שם עצם | 435 | |
| וּשְׁמָהּ | שֵׁם שם עצם | 351 | |
| רְאוּמָה | רְאוּמָה שם פרטי | 252 | |
| וַתֵּלֶד | יָלַד פועל | י-ל-ד | 440 |
| גַּם | גַּם תואר הפועל | 43 | |
| הִוא | הוּא כינוי | ה-ו-א | 12 |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| טֶבַח | טֶבַח שם פרטי | ט-ב-ח | 19 |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| גַּחַם | גַּחַם שם פרטי | 51 | |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| תַּחַשׁ | תַּחַשׁ שם פרטי | 708 | |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| מַעֲכָה | מַעֲכָה שם פרטי | 135 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- רמב"ן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ramban on Genesis – On Your Way (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.