פרשת וירא · בראשית פרק כא פסוק כה
בראשית כא, כה
וְהוֹכִחַ אַבְרָהָם אֶת־אֲבִימֶלֶךְ עַל־אֹדוֹת בְּאֵר הַמַּיִם אֲשֶׁר גָּזְלוּ עַבְדֵי אֲבִימֶלֶךְ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 2,342 · 12 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כא5 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · ספורנו · העמק דבר
רש"י על בראשית כא, כה
והוכח. נתוכח עמו על כך:
תרגום אונקלוס לבראשית כא, כה
וְאוֹכַח אַבְרָהָם יָת אֲבִימֶלֶךְ עַל עֵיסַק בֵּירָא דְמַיָּא דִּי אֲנִּיסוּ עַבְדֵי אֲבִימֶלֶךְ
תרגום יונתן לבראשית כא, כה
וְאִתְוַוכַּח אַבְרָהָם עִם אֲבִימֶלֶךְ עַל עֵיסַק בֵּירָא דְמַיָא דְאָנְסוּ לֵיהּ עַבְדֵי אֲבִימֶלֶךְ
ספורנו על בראשית כא, כה
אשר גזלו עבדי אבימלך. הוכיחו באשר הוא מושל על הגזל הנעשה בארצו ואין מכלים והוכיחו גם כן על הרשעים שהיו בביתו שלא כדרך הצדיקים כאמרם לא ישב בקרב ביתי עושה רמיה:
העמק דבר על בראשית כא, כה
אשר גזלו עבדי אבימלך. לא אמר אשר גזלו ממני. שלא בא להוכיח על העול שעשה עם אברהם אלא על מיעוט מורא אלהים אשר הוא מבקש שישבע בשמו. שהרי עבדי אבימלך גזלו באר וידוע דמשמעות עבדי אבימלך אינו סתם אנשי פלשתים אלא שריו ועבדיו מנהיגי מדינה וא״כ ה״ז הוכחה שאין יראת אלהים גם בלב אבימלך:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְהוֹכִחַ | יָכַח פועל | י-כ-ח | 45 |
| אַבְרָהָם | אַבְרָהָם שם פרטי | 248 | |
| אֶת | אֵת מילית | 401 | |
| אֲבִימֶלֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ שם פרטי | 103 | |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| אֹדוֹת | אוֹדוֹת שם עצם | א-ו-ד | 411 |
| בְּאֵר | בְּאֵר שם עצם | ב-א-ר | 203 |
| הַמַּיִם | מַיִם שם עצם | 95 | |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| גָּזְלוּ | גָּזַל פועל | ג-ז-ל | 46 |
| עַבְדֵי | עֶבֶד שם עצם | ע-ב-ד | 86 |
| אֲבִימֶלֶךְ | אֲבִימֶלֶךְ שם פרטי | 103 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Genesis – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.