דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת וירא · בראשית פרק יט פסוק י

בראשית יט, י

וַיִּשְׁלְחוּ הָאֲנָשִׁים אֶת־יָדָם וַיָּבִיאוּ אֶת־לוֹט אֲלֵיהֶם הַבָּיְתָה וְאֶת־הַדֶּלֶת סָגָרוּ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 3,325 · 12 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק יט

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · ספורנו · מלבי"ם

תרגום אונקלוס לבראשית יט, י

וְאוֹשִׁיטוּ גֻּבְרַיָּא יָת יְדֵיהוֹן וְאַיְתִיאוּ יָת לוֹט לְוָתְהוֹן לְבֵיתָא וְיָת דָּשָׁא אֲחָדוּ

תרגום יונתן לבראשית יט, י

וְאוֹשִׁיטוּ גוּבְרַיָא יַת יְדֵיהוֹן וְהַנְעִילוּ יַת לוֹט לְוַותְהוֹן לְבֵיתָא וְיַת דָשָׁא אָחָדוּ

ספורנו על בראשית יט, י

ואת הדלת סגרו. כדי שילאו למצא הפתח ויפרסמו גודל רשעם:

מלבי"ם על בראשית יט, י

וישלחו. אז הביאו את לוט הביתה להצילו מרעתם וסגרו הדלת, והכו את האנשים בסנורים, אינו עורון רק חולי של ערבוב שראות עינו לא יראה כראוי, למשל הפתח שהיה בצד צפון ראוהו כאלו הוא בצד דרום, וכל מי שקרב אל הפתח הוכה בסנורים והלך משם ואז קרבו האחרים והוכו גם הם עד שהוכו מקטן ועד גדול, כי הם באו מנער ועד זקן ועמדו הנערים סמוך אל הבית והוכו תחלה וכשהלכו קרבו הזקנים והוכו גם הם, ומזה נודע כי כלם השתתפו במעשה זו אחר שכלם לקו בסנורים:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיִּשְׁלְחוּשָׁלַח פועלש-ל-ח360
הָאֲנָשִׁיםאִישׁ שם עצםא-י-ש406
אֶתאֵת מילית401
יָדָםיָד שם עצם54
וַיָּבִיאוּבּוֹא פועלב-ו-א35
אֶתאֵת מילית401
לוֹטלוֹט שם פרטי45
אֲלֵיהֶםאֵל מילת יחס86
הַבָּיְתָהבַּיִת שם עצםב-י-ן422
וְאֶתאֵת מילית407
הַדֶּלֶתדֶּלֶת שם עצםד-ל-ה439
סָגָרוּסָגַר פועלס-ג-ר269
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • ספורנו: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Sforno on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim on Genesis -- Wikisource (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain) + מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Genesis – Malbim, Vilna Romm, 1892. (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.