פרשת לך לך · בראשית פרק יז פסוק כז
בראשית יז, כז
וְכָל־אַנְשֵׁי בֵיתוֹ יְלִיד בָּיִת וּמִקְנַת־כֶּסֶף מֵאֵת בֶּן־נֵכָר נִמֹּלוּ אִתּוֹ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 3,353 · 12 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק יז4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני
תרגום אונקלוס לבראשית יז, כז
וְכָל אֱנָשֵׁי בֵיתֵהּ יְלִידֵי בֵיתָא וּזְבִינֵי כַסְפָּא מִן בַּר עַמְמִין אִתְגְּזָרוּ (גְזָרוּ) עִמֵּהּ
תרגום יונתן לבראשית יז, כז
וְכָל אִנְשֵׁי בֵיתֵהּ מַרְבְּיָינֵי בֵּיתָא וּזְבִינֵי כַּסְפָּא מִן בַּר עַמְמִין אִתְגְזָרוּ עִמֵיהּ
אבן עזרא על בראשית יז, כז
נמולו אתו. מבנין נפעל מן נמל וכן ונשלוח ספרים:
חזקוני על בראשית יז, כז
וכל אנשי ביתו קרא דלעיל איירי בשל אברהם והאי איירי בכל אנשי ביתו ויליד בית ומקנת כסף של ישמעאל.
נמלו אתו מלו אתו אין כתיב כאן אלא נמלו - ברצונם, שלא הכריחם. חסלת פרשת לך לך
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְכָל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 56 |
| אַנְשֵׁי | אִישׁ שם עצם | א-י-ש | 361 |
| בֵיתוֹ | בַּיִת שם עצם | ב-י-ן | 418 |
| יְלִיד | יָלִיד שם תואר | י-ל-ד | 54 |
| בָּיִת | בַּיִת שם עצם | ב-י-ן | 412 |
| וּמִקְנַת | מִקְנָה שם עצם | ק-נ-ה | 596 |
| כֶּסֶף | כֶּסֶף שם עצם | כ-ס-ף | 160 |
| מֵאֵת | אֵת מילת יחס | 441 | |
| בֶּן | בֵּן שם עצם | 52 | |
| נֵכָר | נֵכָר שם עצם | נ-כ-ר | 270 |
| נִמֹּלוּ | מוּל פועל | מ-ו-ל | 126 |
| אִתּוֹ | אֵת מילת יחס | 407 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Genesis – אונקלוס בראשית (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Genesis – Targum Jonathan on Genesis (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Genesis – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.