פרשת מסעי · במדבר פרק לה פסוק כד

במדבר לה, כד

וְשָׁפְטוּ הָעֵדָה בֵּין הַמַּכֶּה וּבֵין גֹּאֵל הַדָּם עַל הַמִּשְׁפָּטִים הָאֵלֶּה׃

גימטריה של הפסוק כולו: 1,393 · 10 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לה

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · העמק דבר · מלבי"ם

תרגום אונקלוס לבמדבר לה, כד

וִידוּנוּן כְּנִשְׁתָּא בֵּין מַחְיָא וּבֵין גָאֵל דְמָא עַל דִינַיָא הָאִלֵין

תרגום יונתן לבמדבר לה, כד

וִידוּנוּן כְּנִשְׁתָּא בֵּין מַחְיָא וּבֵין תָּבַע אַדְמָא עַל סְדַר דִינַיָא הָאִילֵין

העמק דבר על במדבר לה, כד

ושפטו העדה. באשר ענינים כאלה המה אומדנות. ע״כ יחקרו העדה היאך הענין נוטה:

ושפטו העדה בין המכה וגו' והצילו העדה כבר בארתי באילת השחר (כלל קל"ח) שאין דרך הלשון לכפול שם הנושא, וא' מדרכי דרושיהם הוא שבמקום שהזכיר את השם שנית מורה שהוא אם אחר זולת השם הראשון, וע"כ למדו שצריך שימצא בסנהדרין עדה שופטת (ר"ל מחייבת) ועדה אחרת מצלת, ומזה למדו שסנהדרי קטנה כ"ג, כי ממ"ש לא תהיה אחרי רבים לרעות למדו (במכלתא משפטים סי' קצ"ח ובריש סנהדרין) שההטיה לרעה צריך שיהיו שנים יותר על המזכים בענין שיצא החיוב על ידי שניה כמו שבעדים יוצא החיוב על ידי שנים, ולכן צריך עשרים ושלש כי אין ב"ד שקול וכמ"ש בסנהדרין (דף ב') ופרטי הלמוד הזה בארתי בפי' המכלתא שם עיי"ש, ודורשי רשומות חושבים גם מ"ש והשיבו אותו העדה:

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
וְשָׁפְטוּ	שָׁפַט פועל	ש-פ-ט	401
הָעֵדָה	עֵדָה שם עצם	ע-ו-ד	84
בֵּין	בֵּין מילת יחס	ב-י-ן	62
הַמַּכֶּה	נָכָה פועל	נ-כ-ה	70
וּבֵין	בֵּין מילת יחס	ב-י-ן	68
גֹּאֵל	גָּאַל פועל	ג-א-ל	34
הַדָּם	דָּם שם עצם		49
עַל	עַל מילת יחס	ע-ל-ל	100
הַמִּשְׁפָּטִים	מִשְׁפָּט שם עצם	ש-פ-ט	484
הָאֵלֶּה	אֵלֶּה כינוי	א-ל-ה	41

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Numbers – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.