דלג לתוכן הראשי
כוונות

פרשת מטות · במדבר פרק לב פסוק לד

במדבר לב, לד

וַיִּבְנוּ בְנֵי־גָד אֶת־דִּיבֹן וְאֶת־עֲטָרֹת וְאֵת עֲרֹעֵר׃

גימטריה של הפסוק כולו: 2,643 · 9 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק לב

4 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · תרגום ירושלמי · מלבי"ם

תרגום אונקלוס לבמדבר לב, לד

וּבְנוֹ בְנֵי גָד יָת דִיבוֹן וְיָת עֲטָּרוֹת וְיָת עֲרֹעֵר

תרגום יונתן לבמדבר לב, לד

וּבְנוֹ בְנֵי גָד יַת מַדְבֶּשְׁתָּא וְיַת מַכְלֶלְתָּא וְיַת לְחָיַית

תרגום ירושלמי לבמדבר לב, לד

וּבְנוֹ בְּנֵי גָד יַת דְבֶשְׁתָּא וְיַת מַכְלֶלְתָּא וְיַת לְחָיָת:

מלבי"ם על במדבר לב, לד

מוסבת שם פי' שסיחון נתן להם שמות אחרים בעת שכבשם, וישראל קראו שמותם בשמות הראשונים שהיו להם מימי קדם כן פי' הרמב"ן:

מילה במילה

מילהמילת הבסיסשורשגימטריה
וַיִּבְנוּבָּנָה פועלב-נ-ה74
בְנֵיבֵּן שם עצם62
גָדגָּד שם פרטיג-ד-ד7
אֶתאֵת מילית401
דִּיבֹןדִּיבוֹן שם פרטי66
וְאֶתאֵת מילית407
עֲטָרֹתעֲטָרוֹת שם פרטי679
וְאֵתאֵת מילית407
עֲרֹעֵרעֲרוֹעֵר שם פרטי540
שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

  • תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • תרגום ירושלמי: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jerusalem – תרגום ירושלמי על התורה (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
  • מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Numbers – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.