פרשת במדבר · במדבר פרק ג פסוק כו
במדבר ג, כו
וְקַלְעֵי הֶחָצֵר וְאֶת־מָסַךְ פֶּתַח הֶחָצֵר אֲשֶׁר עַל־הַמִּשְׁכָּן וְעַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב וְאֵת מֵיתָרָיו לְכֹל עֲבֹדָתוֹ׃
גימטריה של הפסוק כולו: 4,730 · 16 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק ג8 מפרשים: רש"י · תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא · חזקוני · העמק דבר · מלבי"ם · שפתי חכמים
רש"י על במדבר ג, כו
ואת מיתריו. של משכן והאהל ולא של חצר:
תרגום אונקלוס לבמדבר ג, כו
וּסְרָדֵי דְדַרְתָּא וְיָת פְּרָסָא דִתְרַע דַרְתָּא דִי עַל מַשְׁכְּנָא וְעַל מַדְבְּחָא סְחוֹר סְחוֹר וְיָת אַטוּנוֹהִי לְכֹל פּוּלְחָנֵהּ
תרגום יונתן לבמדבר ג, כו
וִילַוַות דָרְתָּא וְיַת פְּרָסָא דְבִתְרַע דָרְתָּא דְעַל מַשְׁכְּנָא וְעַל מַדְבְּחָא חֲזוֹר חֲזוֹר וְיַת אֲטוֹנוֹי לְכָל פּוּלְחָנֵיהּ
אבן עזרא על במדבר ג, כו
אשר על המשכן. שהוא בפנים החצר:
ועל המזבח. שהוא חוץ למשכן:
וטעם סביב. שאין שם מקום חסר כפרץ שאין שם מסך:
לכל עבודתו. עוד אפרשנו:
חזקוני על במדבר ג, כו
אשר על המשכן ועל המזבח על בסמוך.
המשכן הוא חצר.
המזבח הוא החצון.
העמק דבר על במדבר ג, כו
ואת מיתריו לכל עבודתו. של החצר. בין בשעת עמידה נצרך לקשור הקלעים להעמודים וליתדות בין בשעת מסעות נצרך לקפל ולקשור במיתרים:
מלבי"ם על במדבר ג, כו
פתח החצר אשר על המשכן ועל המזבח ר"ל שהחצר וכן קלעי החצר הקיפו בג' רוחות את המשכן וברוח מזרחית היה עקרו להקיף את המזבח שלכן היה רחוק נ' אמה מן המשכן, ועמ"ש בפ' תרומה [כז טז]. ואת מיתריו היינו מיתרי המשכן וה"ה מיתרי הקלעים [כמש"ל ד כו] ואת מיתריהם בל"ר, שקאי על מיתרי הקלעי' וכמו שפרש"י שם וכאן:
שפתי חכמים על במדבר ג, כו
ר כי בני מררי היו נושאין מיתרים של חצר עיין רש"י בפרשת נשא:
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וְקַלְעֵי | קֶלַע שם עצם | ק-ל-ע | 216 |
| הֶחָצֵר | חָצֵר שם עצם | ח-צ-ר | 303 |
| וְאֶת | אֵת מילית | 407 | |
| מָסַךְ | מָסָךְ שם עצם | ס-כ-ך | 120 |
| פֶּתַח | פֶּתַח שם עצם | פ-ת-ח | 488 |
| הֶחָצֵר | חָצֵר שם עצם | ח-צ-ר | 303 |
| אֲשֶׁר | אֲשֶׁר מילית | א-ש-ר | 501 |
| עַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 100 |
| הַמִּשְׁכָּן | מִשְׁכָּן שם עצם | ש-כ-ן | 415 |
| וְעַל | עַל מילת יחס | ע-ל-ל | 106 |
| הַמִּזְבֵּחַ | מִזְבֵּחַ שם עצם | ז-ב-ח | 62 |
| סָבִיב | סָבִיב שם עצם | ס-ב-ב | 74 |
| וְאֵת | אֵת מילית | 407 | |
| מֵיתָרָיו | מֵיתָר שם עצם | י-ת-ר | 666 |
| לְכֹל | כֹּל שם עצם | כ-ל-ל | 80 |
| עֲבֹדָתוֹ | עֲבֹדָה שם עצם | ע-ב-ד | 482 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- רש"י: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Rashi on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- העמק דבר: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Haamek Davar on Numbers – ספר תורת אלוהים, וילנא 1879 (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- מלבי"ם: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Malbim on Numbers – מקראי קודש, וילנא תרנ"א (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- שפתי חכמים: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Siftei Chakhamim – שפתי חכמים (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.