פרשת פינחס · במדבר פרק כו פסוק ז
במדבר כו, ז
אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הָרֻאוּבֵנִי וַיִּהְיוּ פְקֻדֵיהֶם שְׁלֹשָׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וּשְׁבַע מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים׃
גימטריה של הפסוק כולו: 4,000 · 11 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כו3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · חזקוני
תרגום אונקלוס לבמדבר כו, ז
אִלֵין זַרְעֲיַת רְאוּבֵן וַהֲווֹ מִנְיָנֵיהוֹן אַרְבְּעִין וּתְלָתָא אַלְפִין וּשְׁבַע מְאָה וּתְּלָתִין
תרגום יונתן לבמדבר כו, ז
אִלֵין גְנִיסְתָּא דִרְאוּבֵן וַהֲווֹ סְכוּמֵיהוֹן אַרְבְּעִין וּתְלַת אַלְפִין וּשְׁבַע מְאָה וּתְלָתִין
חזקוני על במדבר כו, ז
אלה משפחות הראובני הטלת יו״ד ה״א של שם אין כאן בשום שבט רק בראובן ושמעון וזבולון בראובן ושמעון כדי לפייס דעתם ולקרבם אחרי שהיו נזופים בראובן בבלבול יצועי אביו ושמעון במעשה זמרי, וזבולון ע״י שהולך כמה פעמים במקום סכנה כדכתיב זבולון עם חרף נפשו למות.
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| אֵלֶּה | אֵלֶּה כינוי | א-ל-ה | 36 |
| מִשְׁפְּחֹת | מִשְׁפָּחָה שם עצם | ש-פ-ח | 828 |
| הָרֻאוּבֵנִי | רְאוּבֵנִי שם תואר | 274 | |
| וַיִּהְיוּ | הָיָה פועל | ה-י-ה | 37 |
| פְקֻדֵיהֶם | פָּקַד שם עצם | פ-ק-ד | 239 |
| שְׁלֹשָׁה | שָׁלוֹשׁ שם עצם | ש-ל-ש | 635 |
| וְאַרְבָּעִים | אַרְבָּעִים שם עצם | ר-ב-ע | 329 |
| אֶלֶף | אֶלֶף שם עצם | א-ל-ף | 111 |
| וּשְׁבַע | שֶׁבַע שם עצם | ש-ב-ע | 378 |
| מֵאוֹת | מֵאָה שם עצם | מ-א-ה | 447 |
| וּשְׁלֹשִׁים | שְׁלוֹשִׁים שם עצם | ש-ל-ש | 686 |
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- חזקוני: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Chizkuni – חזקוני (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.