פרשת פינחס · במדבר פרק כו פסוק סא
במדבר כו, סא
וַיָּמָת נָדָב וַאֲבִיהוּא בְּהַקְרִיבָם אֵשׁ־זָרָה לִפְנֵי יְהוָה׃
גימטריה של הפסוק כולו: 1,611 · 8 מילים
מפרשים על הפסוק
מקראות גדולות לפרק כו2 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן
תרגום אונקלוס לבמדבר כו, סא
וּמִית נָדָב וַאֲבִיהוּא בְּקָרוֹבֵיהוֹן אֶשָׁתָא נוּכְרֵיתָא קֳדָם יְיָ
תרגום יונתן לבמדבר כו, סא
וּמִיתוּ נָדָב וַאֲבִיהוּא בִּקְרוֹבֵיהוֹן אֵישָׁתָא נוּכְרֵיתָא מִן תַּפְיַין קֳדָם יְיָ
מילה במילה
| מילה | מילת הבסיס | שורש | גימטריה |
|---|---|---|---|
| וַיָּמָת | מוּת פועל | מ-ו-ת | 456 |
| נָדָב | נָדָב שם פרטי | נ-ד-ב | 56 |
| וַאֲבִיהוּא | אֲבִיהוּא שם פרטי | 31 | |
| בְּהַקְרִיבָם | קָרַב פועל | ק-ר-ב | 359 |
| אֵשׁ | אֵשׁ שם עצם | א-נ-ש | 301 |
| זָרָה | זוּר פועל | ז-ו-ר | 212 |
| לִפְנֵי | פָּנִים שם עצם | פ-נ-ה | 170 |
| יְהוָה | — | 26 |
שתפו את הדף:וואטסאפ
מקורות הנוסח של הפירושים
- תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
- תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.