פרשת במדבר · במדבר פרק ב פסוק טז

במדבר ב, טז

כָּל־הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה רְאוּבֵן מְאַת אֶלֶף וְאֶחָד וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וְאַרְבַּע־מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים לְצִבְאֹתָם וּשְׁנִיִּם יִסָּעוּ׃

גימטריה של הפסוק כולו: 4,012 · 15 מילים

מפרשים על הפסוק

מקראות גדולות לפרק ב

3 מפרשים: תרגום אונקלוס · תרגום יונתן · אבן עזרא

תרגום אונקלוס לבמדבר ב, טז

כָּל מִנְיָנַיָא לְמַשְׁרִית רְאוּבֵן מְאָה וְחַמְשִׁין וְחַד אַלְפִין וְאַרְבַּע מְאָה וְחַמְשִׁין לְחֵילֵיהוֹן בְּתִנְיֵתָא נַטְלִין

תרגום יונתן לבמדבר ב, טז

כָּל סְכוּם מִנְיָינָא לְמַשִׁרְיַת רְאוּבֵן מְאָה וְחַמְשִׁין וְחַד אַלְפִין וְאַרְבַּע מְאָה וְחַמְשִׁין לְחֵילֵיהוֹן בְּתִנְיֵיתָא נַטְלִין

אבן עזרא על במדבר ב, טז

ושנים. תאר השם:

מילה במילה

מילה	מילת הבסיס	שורש	גימטריה
כָּל	כֹּל שם עצם	כ-ל-ל	50
הַפְּקֻדִים	פָּקַד שם עצם	פ-ק-ד	239
לְמַחֲנֵה	מַחֲנֶה שם עצם	ח-נ-ה	133
רְאוּבֵן	רְאוּבֵן שם פרטי		259
מְאַת	מֵאָה שם עצם	מ-א-ה	441
אֶלֶף	אֶלֶף שם עצם	א-ל-ף	111
וְאֶחָד	אֶחָד שם תואר	א-ח-ד	19
וַחֲמִשִּׁים	חֲמִשִּׁים שם עצם	ח-מ-ש	404
אֶלֶף	אֶלֶף שם עצם	א-ל-ף	111
וְאַרְבַּע	אַרְבַּע שם עצם	ר-ב-ע	279
מֵאוֹת	מֵאָה שם עצם	מ-א-ה	447
וַחֲמִשִּׁים	חֲמִשִּׁים שם עצם	ח-מ-ש	404
לְצִבְאֹתָם	צָבָא שם עצם	צ-ב-א	563
וּשְׁנִיִּם	שֵׁנִי שם תואר	ש-נ-ה	406
יִסָּעוּ	נָסַע פועל	נ-ס-ע	146

שתפו את הדף:וואטסאפ

מקורות הנוסח של הפירושים

תרגום אונקלוס: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Onkelos Numbers – אונקלוס במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
תרגום יונתן: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Targum Jonathan on Numbers – תרגום יונתן על במדבר (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)
אבן עזרא: מקור הנוסח: ספריא (Sefaria), Ibn Ezra on Numbers – ובלכתך בדרך (מקור) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain)

נוסח המקרא: כתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex, נחלת הכלל). חלוקת המילים לשורשים: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0). הטעמים הושמטו לנוחות הקריאה.