דלג לתוכן הראשי
כוונות

זמירות שבת

כי אשמרה שבת – מילים

״כי אשמרה שבת אל ישמרני, אות היא לעולמי עד ביני וביניו״ – זמר על מצוות השבת ודיניה: האיסור לעסוק בדברי חול, הלחם משנה, העונג והתפילה. המחבר הוא רבי אברהם אבן עזרא, פרשן המקרא והמשורר.

כי אשמרה שבת – המילים המלאות

כִּי אֶשְׁמְרָה שַׁבָּת אֵל יִשְׁמְרֵנִי. אוֹת הִיא לְעוֹלְמֵי עַד בֵּינוֹ וּבֵינִי:

אָסוּר מְצֹא חֵפֶץ לַעֲשׂוֹת דְּרָכִים. גַּם מִלְּדַבֵּר בּוֹ, דִּבְרֵי צְרָכִים. דִּבְרֵי סְחוֹרָה אוֹ דִבְרֵי מְלָכִים. אֶהְגֶּה בְתוֹרַת אֵל וּתְחַכְּמֵנִי:

בּוֹ אֶמְצְאָה תָמִיד נוֹחַ לְנַפְשִׁי. הִנֵּה לְדוֹר רִאשׁוֹן נָתַן קְדוֹשִׁי. מוֹפֵת בְּתֵת לֶחֶם מִשְׁנֶה בַשִׁשִּׁי. כָּכָה בְּכָל שִׁשִּׁי יַכְפִּיל מְזוֹנִי:

רָשַׁם בְּדָת הָאֵל חֹק אֶל סְגָנָיו. בּוֹ לַעֲרֹךְ לֶחֶם פָּנִים לְפָנָיו. עַל כֵּן לְהִתְעַנּוֹת בּוֹ עַל פִּי נְבוֹנָיו, אָסוּר לְבַד מִיּוֹם כִּפּוּר עֲוֹנִי:

הַיּוֹם מְכֻבָּד הוּא יוֹם תַּעֲנוּגִים, לֶחֶם וְיַיִן טוֹב בָּשָׂר וְדָגִים. הַשְּׁמֵחִים בּוֹ הֵם שִׂמְחָה מַשִּׂיגִים, כִּי יוֹם שְׂמָחוֹת הוּא וּתְשַׂמְּחֵנִי:

מֵחֵל מלָאכָה בוֹ סוֹפוֹ להַכְרִית. עַל כֵּן אֲכַבֵּס בּוֹ לִבִּי בּבוֹרִית. אֶתְפַּלּלָה אֶל אֵל עַרְבִית ושַׁחְרִית. מוּסָף וגם מִנְחָה הוּא יַעֲנֵנִי:

מקור הנוסח: סידור עדות המזרח, מהדורת תורת אמת (Torat Emet 357), כפי שהועלה לספריא (Sefaria) · רישיון: נחלת הכלל (Public Domain). עיבוד תצוגה: האתר.

שאלות נפוצות

מי כתב את כי אשמרה שבת?

רבי אברהם אבן עזרא (המאה ה־12) – שמו ״אברהם״ חתום בראשי הבתים.

מתי אומרים כי אשמרה שבת?

בסעודות שבת, בעיקר בסעודת היום. המנהגים שונים בין הקהילות.

מה הפזמון של כי אשמרה שבת?

״כי אשמרה שבת אל ישמרני, אות היא לעולמי עד ביני וביניו״ – אם אשמור את השבת, ה׳ ישמור אותי; השבת היא אות ברית בין ה׳ לישראל.

עוד פיוטים