Les juifs fêtent-ils Pâques ?
Fêtes juivesEn attente de vérification rabbinique
Réponse courte
Pas la Pâques chrétienne, qui célèbre la résurrection de Jésus. Mais les juifs fêtent Pessah, la « Pâque juive », qui commémore la sortie d’Égypte. Pessah dure sept jours en Israël et huit hors d’Israël, à partir du 15 nissan, avec le Séder et la matsa. Le mot « Pâques » vient d’ailleurs de Pessah.
Pessah, la Pâque juive
La Torah ordonne : « Ce jour sera pour vous un mémorial, vous le célébrerez comme une fête » (Exode 12:14). Pessah rappelle la libération des Hébreux de l’esclavage en Égypte. Le premier soir (les deux premiers hors d’Israël), on fait le Séder : récit de la Haggada, matsa, herbes amères, quatre coupes de vin. Pendant toute la fête, on ne mange ni ne possède de hamets (levain).
Le lien avec Pâques
Selon les Évangiles, le dernier repas de Jésus était lié à Pessah, et la fête chrétienne a gardé ce nom : « Pâques » vient du grec et du latin pascha, lui-même tiré de l’hébreu pessah. Mais le sens est différent : la Pâques chrétienne célèbre la résurrection, que le judaïsme ne reconnaît pas.
Les dates
Les deux fêtes tombent souvent à quelques jours d’intervalle, car toutes deux dépendent de la lune de printemps. Mais les calendriers diffèrent : Pessah commence toujours le 15 nissan, alors que Pâques est toujours un dimanche.
« Joyeuses Pâques » à un juif ?
On dit plutôt « Bonne fête de Pessah » ou « Hag saméah ». Les séfarades disent aussi « Hag kacher vesaméah », une fête casher et joyeuse.
Sources
Dans la Torah
וְהָיָה הַיּוֹם הַזֶּה לָכֶם לְזִכָּרוֹן וְחַגֹּתֶם אֹתוֹ חַג לַיהוָה לְדֹרֹתֵיכֶם חֻקַּת עוֹלָם תְּחָגֻּהוּ
Talmud et halakha
Autres formulations
- Qu’est-ce que la Pâque juive ?
- Pessah : signification