Que signifie Pourim ?
Fêtes juivesEn attente de vérification rabbinique
Réponse courte
Pourim veut dire « les sorts » : Haman avait tiré au sort (pour) la date à laquelle il voulait exterminer les juifs de l’empire perse. Grâce à Esther et Mardochée, le décret fut renversé. La fête, le 14 adar, se célèbre par la lecture du livre d’Esther, des cadeaux de nourriture, des dons aux pauvres et un festin.
L’origine du nom
Le livre d’Esther le dit lui-même : « C’est pourquoi on appela ces jours Pourim, du nom de pour » (Esther 9:26). Pour est un mot perse, traduit dans le texte par goral, « le sort ». Haman, ministre du roi Assuérus, avait tiré au sort le mois d’adar pour exécuter son plan.
L’histoire
La reine Esther, juive en secret, et son cousin Mardochée déjouent le complot. Esther risque sa vie en se présentant devant le roi sans y être appelée. Haman est pendu à la potence qu’il avait préparée pour Mardochée, et les juifs obtiennent le droit de se défendre. Le nom de Dieu n’apparaît pas une seule fois dans le livre : le miracle est caché derrière les événements.
Les quatre commandements
On lit la Méguila (le rouleau d’Esther) le soir et le matin ; on envoie au moins deux mets prêts à manger à un ami (michloah manot) ; on donne aux pauvres (matanot laévyonim) ; et l’on fait un repas de fête l’après-midi. Les enfants – et les adultes – se déguisent, et l’on fait du bruit à chaque mention du nom d’Haman.
Pourim de Suse
À Jérusalem et dans les villes entourées de murailles depuis Josué, la fête a lieu le 15 adar (Pourim Chouchan). La veille de Pourim, on jeûne le « jeûne d’Esther ».
Sources
Dans la Torah
עַל־כֵּן קָרְאוּ לַיָּמִים הָאֵלֶּה פוּרִים עַל־שֵׁם הַפּוּר עַל־כֵּן עַל־כָּל־דִּבְרֵי הָאִגֶּרֶת הַזֹּאת וּמָה־רָאוּ עַל־כָּכָה וּמָה הִגִּיעַ אֲלֵיהֶם
כַּיָּמִים אֲשֶׁר־נָחוּ בָהֶם הַיְּהוּדִים מֵאוֹיְבֵיהֶם וְהַחֹדֶשׁ אֲשֶׁר נֶהְפַּךְ לָהֶם מִיָּגוֹן לְשִׂמְחָה וּמֵאֵבֶל לְיוֹם טוֹב לַעֲשׂוֹת אוֹתָם יְמֵי מִשְׁתֶּה וְשִׂמְחָה וּמִשְׁלוֹחַ מָנוֹת אִישׁ לְרֵעֵהוּ וּמַתָּנוֹת לָאֶבְיוֹנִים
Talmud et halakha
Autres formulations
- Pourim : signification
- C’est quoi Pourim ?
- Fête de Pourim : signification