Chavouot, la fête du don de la Torah שָׁבוּעוֹת

La Torah décrit Chavouot comme une fête agricole : après avoir compté sept semaines depuis Pessah, on apporte une offrande nouvelle de blé, et les prémices (bikkourim) sont présentées au Temple. La fête n’a pas de date fixe dans la Torah – elle est définie par le compte –, d’où son nom, « semaines ».

Les Sages ont identifié ce jour au don de la Torah : selon le Talmud, les dix commandements furent proclamés au Sinaï le 6 Sivan. Les prières l’appellent zeman matan toraténou, « le temps du don de notre Torah ». Pessah est la liberté physique ; Chavouot lui donne son sens.

• Les laitages : la plupart des communautés font un repas lacté – gâteau au fromage, blinis, feuilletés séfarades au fromage (sambousak, bourekas) –, avec plusieurs explications, dont l’impossibilité de préparer de la viande cachère le jour même du don des lois de la cacherout.
• La verdure : on décore la synagogue et la maison de plantes et de fleurs, en souvenir du Sinaï verdoyant et des prémices (Rama 494, 3) ; le Gaon de Vilna déconseillait les arbres dans la synagogue.
• Les ashkénazes lisent Akdamout, poème araméen, avant la lecture de la Torah ; les séfarades lisent les azharot (poèmes sur les 613 commandements) et une ketouba symbolisant l’alliance entre D.ieu et Israël.
• En Israël, les enfants apportent des paniers de prémices lors de fêtes à l’école et au jardin d’enfants.

Dates selon le calendrier de la diaspora. Le jour juif commence au coucher du soleil : une fête commence la veille au soir de son premier jour et se termine à la nuit.

Israël et diaspora

Chavouot dure un jour en Israël (6 Sivan) et deux jours en diaspora (6–7 Sivan).

Horaires d'allumage

Allumage des bougies et havdala du Chabbat et des fêtes dans 94 villes, calculés pour votre ville : Horaires de Chabbat et des fêtes

Fêtes juives 2026

• Kiddouch du vendredi soir קידוש ליל שבת
• Bénédiction des bougies de Chabbat הדלקת נרות שבת
• Havdala הבדלה

• ‘Hag saméa’h (חג שמח) – « Bonne fête ».
• ‘Hag Chavouot saméa’h (חג שבועות שמח) – « Joyeux Chavouot ».

Quand tombe Chavouot en 2027 ?

En 2027, Chavouot commence au coucher du soleil le jeudi 10 juin 2027 et se termine à la tombée de la nuit le samedi 12 juin 2027. En Israël, la fête se termine un jour plus tôt, à la nuit le vendredi 11 juin 2027.

Pourquoi Chavouot s’appelle-t-elle la fête des Semaines ?

Parce qu’elle tombe à la fin des sept semaines comptées depuis Pessah (l’Omer). En grec on l’appelait Pentecôte, « cinquantième », pour le cinquantième jour.

Pourquoi mange-t-on des laitages à Chavouot ?

Parmi les explications : la Torah est comparée au lait (Cantique 4, 11) ; ayant reçu les lois de la cacherout, les Hébreux n’avaient pas de viande cachère prête ; et le repas lacté rappelle les deux pains offerts à Chavouot. Beaucoup mangent aussi de la viande au repas de fête.

Pourquoi veille-t-on toute la nuit ?

Un midrach raconte que les Hébreux dormirent tard le matin du don de la Torah ; veiller et étudier montre notre empressement à la recevoir.

Pourquoi lit-on le livre de Ruth ?

L’histoire se passe à la moisson, et l’adhésion de Ruth au peuple juif rappelle l’acceptation de la Torah au Sinaï ; Ruth est aussi l’ancêtre du roi David.

• Lévitique 23, 16

  עַד מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת הַשְּׁבִיעִת תִּסְפְּרוּ חֲמִשִּׁים יוֹם וְהִקְרַבְתֶּם מִנְחָה חֲדָשָׁה לַיהוָה

  Comptez cinquante jours et apportez une offrande nouvelle – Chavouot suit les sept semaines de l’Omer.

• Exode 34, 22

  וְחַג שָׁבֻעֹת תַּעֲשֶׂה לְךָ בִּכּוּרֵי קְצִיר חִטִּים וְחַג הָאָסִיף תְּקוּפַת הַשָּׁנָה

  « La fête des semaines, prémices de la moisson du blé. »

• Exode 19, 1

  בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי לְצֵאת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם בַּיּוֹם הַזֶּה בָּאוּ מִדְבַּר סִינָי

  Au troisième mois, les enfants d’Israël arrivèrent au Sinaï – le cadre du don de la Torah.

• Talmud de Babylone, Chabbat 86b

  Les dix commandements furent donnés le 6 (ou le 7) Sivan.

• Choul’han Aroukh, Ora’h ‘Hayim 494 (avec le Rama)

  Les prières de Chavouot, la verdure à la synagogue et l’usage des laitages.

Versets hébreux : Codex de Leningrad (Westminster Leningrad Codex, domaine public) via l'Open Scriptures Hebrew Bible. Les explications de cette page sont les nôtres, pas des traductions.

Cette fête sur notre site en hébreu · Toutes les fêtes

À titre d'étude et d'information générale. Les coutumes varient selon les communautés ; pour les questions de halakha, consultez votre rabbin.