Prénom Judith (Yehoudit) יהודית
Forme féminine de Yehouda (Juda). Dans la Bible, yehoudit désigne aussi la langue hébraïque : « ne nous parle pas en judéen ».
En bref
- Prénom de fille
- Origine : prénom biblique
- Dans la Bible : Yehoudit fille de Beéri le Hittite, épouse d’Ésaü.
Le prénom dans la Bible
וַיְהִי עֵשָׂו בֶּן־אַרְבָּעִים שָׁנָה וַיִּקַּח אִשָּׁה אֶת־יְהוּדִית בַּת־בְּאֵרִי הַחִתִּי וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת־אֵילֹן הַחִתִּי
Ésaü, âgé de quarante ans, prit pour femmes Judith, fille de Beéri le Héthéen et Bâsemath, fille d’Élôn le Héthéen.
Genèse 26, 34 – le nom apparaît
וַיֹּאמֶר אֶלְיָקִים בֶּן־חִלְקִיָּהוּ וְשֶׁבְנָה וְיוֹאָח אֶל־רַב־שָׁקֵה דַּבֶּר־נָא אֶל־עֲבָדֶיךָ אֲרָמִית כִּי שֹׁמְעִים אֲנָחְנוּ וְאַל־תְּדַבֵּר עִמָּנוּ יְהוּדִית בְּאָזְנֵי הָעָם אֲשֶׁר עַל־הַחֹמָה
Elyakim, fils de Hilkiyyahou, Chebna et Yoah dirent alors à Rabchakè: "Daigne parler à tes serviteurs en araméen, nous le comprenons; mais ne nous parle pas en judéen, qu’entendent les gens qui se trouvent sur les remparts."
2 Rois 18, 26 – le mot dont vient le nom
Questions fréquentes
- Que signifie le prénom Judith (Yehoudit) ?
- Forme féminine de Yehouda (Juda). Dans la Bible, yehoudit désigne aussi la langue hébraïque : « ne nous parle pas en judéen ».
- Judith (Yehoudit) est-il un prénom biblique ?
- Oui. Yehoudit fille de Beéri le Hittite, épouse d’Ésaü.
- Comment écrit-on Judith (Yehoudit) en hébreu ?
- יהודית.
- Judith (Yehoudit) est-il un prénom de garçon ou de fille ?
- C’est un prénom de fille.