Prénom Efrat אפרת
Le sens de ce prénom n’est pas certain. Dans la Bible, c’est aussi le nom d’un lieu près de Bethléem.
En bref
- Prénom de fille
- Origine : prénom biblique
- Dans la Bible : Efrat, épouse de Caleb ; et Efrat, le lieu où Rachel fut enterrée.
- Le sens exact de ce prénom n’est pas certain.
Le prénom dans la Bible
וַתָּמָת עֲזוּבָה וַיִּקַּח־לוֹ כָלֵב אֶת־אֶפְרָת וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־חוּר
Azouba étant morte, Caleb épousa Efrath, et celle-ci lui enfanta Hour.
1 Chroniques 2, 19 – le nom apparaît
וַאֲנִי בְּבֹאִי מִפַּדָּן מֵתָה עָלַי רָחֵל בְּאֶרֶץ כְּנַעַן בַּדֶּרֶךְ בְּעוֹד כִּבְרַת־אֶרֶץ לָבֹא אֶפְרָתָה וָאֶקְבְּרֶהָ שָּׁם בְּדֶרֶךְ אֶפְרָת הִוא בֵּית לָחֶם
Pour moi, quand je revins du territoire d’Aram, Rachel mourut dans mes bras au pays de Canaan pendant le voyage, lorsqu’une kibra de pays me séparait encore d’Éphrath; je l’inhumai là, sur le chemin d’Éphrath, qui est Bethléem."
Genèse 48, 7 – le nom apparaît
Questions fréquentes
- Que signifie le prénom Efrat ?
- Le sens de ce prénom n’est pas certain. Dans la Bible, c’est aussi le nom d’un lieu près de Bethléem.
- Efrat est-il un prénom biblique ?
- Oui. Efrat, épouse de Caleb ; et Efrat, le lieu où Rachel fut enterrée.
- Comment écrit-on Efrat en hébreu ?
- אפרת.
- Efrat est-il un prénom de garçon ou de fille ?
- C’est un prénom de fille.