Asher Yatzar אשר יצר
Said after relieving oneself and washing the hands, every time during the day, and as part of the morning blessings.
What it means
Thanks to God for creating the human body with wisdom – with openings and cavities that must function properly for us to live – and for healing all flesh and acting wondrously.
Summary (our own explanation, not a translation)
Notes
- The hands are washed (without the blessing Al Netilat Yadayim) before saying it.
- It is not said inside the bathroom.
Hebrew text
ובכל פעם שעושה צרכיו יברך ברכת אשר יצר:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּחָכְמָה, וּבָרָא בוֹ נְקָבִים נְקָבִים, חֲלוּלִים חֲלוּלִים. גָּלוּי וְיָדוּעַ לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶךָ, שֶׁאִם יִסָּתֵם אֶחָד מֵהֶם, אוֹ אִם יִפָּתֵח אֶחָד מֵהֶם, אִי אֶפְשַׁר לְהִתְקַיֵּם אַפִלּוּ שָׁעָה אֶחָת. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, רוֹפֵא כָל בָּשָׂר וּמַפְלִיא לַעֲשׂוֹת:
Transliteration (Sephardic pronunciation)
Generated automatically from the vocalized Hebrew (Sephardic / modern Israeli pronunciation); it is an aid to reading and may differ slightly from your community's pronunciation.
Baruch ata Adonai eloheinu melech haolam, asher yatzar et ha'adam bechachma, uvara vo nekavim nekavim, chalulim chalulim. Galuy veyadua lifnei chise chevodecha, she'im yisatem echad mehem, o im yipatech echad mehem, i efshar lehitkayem afilu sha'a echat. Baruch ata Adonai, rofe chol basar umafli la'asot.
English translation
Praised are You, Lord our God King of the universe, who with wisdom fashioned the human body, creating openings and organs. It is known before your exalted Throne that should but one of them, by being blocked or opened, fail to function, it would be impossible to exist. Praised are you, Lord, healer of all flesh who performs wonders.
Frequently asked questions
- What if I forgot to say Asher Yatzar?
- Many authorities allow saying it as long as one has not needed the bathroom again. Customs differ between communities; for practical questions ask your rabbi.
- Is it said by children?
- Children are taught to say it as part of their education in mitzvot.
- Why is it part of the morning blessings?
- Because the first use of the bathroom in the morning is followed by it, and it opens the day's thanks for our health.
Sources and licences
- Hebrew text: סידור עדות המזרח, מהדורת תורת אמת (Torat Emet 357), כפי שהועלה לספריא (Sefaria) – נחלת הכלל (Public Domain).
- Translation: Siddur Ashkenaz – Sefaria Community Translation – CC0.
- Transliteration: generated automatically by this site.
- Introduction, notes, summary and FAQ: original text of this site.
This prayer on our Hebrew site · All prayers
For learning and general information only. Customs differ between communities; for halachic questions ask your rabbi.